Another Haruka
遥を重ねて Haruka Again
Ryuu Ga Gotoku 5 - サブ ストーリー - Sub-stories

Home >> Ryuu Ga Gotoku 5 >> Game Menu >> Sub Stories

Location:

Junction of モダン通り Modan Street and 筑前川 通り 南 - Chikuzen River Street South

Time of Day:

Day

Dependancies:

Opens up in Ryuu Ga Gotoku 5 Part 1 Chapter 2 Uninvited Guest

Storyline:

If Kiryuu goes near the marker then he will hear the sound of a dog whimpering.

A bunch of punks (目つきの悪い青年 Evil eyed youth, サングラスの若者 Sunglasses Youth) have been trying to injure a dog. A 少女 (Young Girl) tries to stop them. A punk picks up a stone and throws it. Kiryuu intervenes.

{{Battle Mode}}

チンピラ (Chinpira) Thugs 750 XP

Kiryuu beats the punks so they give him ヒフミガム 1-2-3 Gum .

Afterwards the young girl with a white coat and red dress speaks to Kiryu, her name is ハルカ (Haruka).

Translation by Captain Epic of KHHsubs

Young Girl Hey, thanks a lot!
Kiryu No problem. You're not hurt, are you?
If you like, I can walk you home
Young Girl But... I ran away from home after a fight with my dad...
Kiryu You ran away from home?
Young Girl I still don't want to go back yet... Dad is surely mad at me
Kiryu ...What's your name?
Young Girl My name? It's "Haruka"
Kiryu Haruka!? Heh, so you even have the same name
Haruka Huh? As who?

Cut to a seat by the river. Haruka is sitting. They have obviously told each other their stories.

Haruka So you're living away from Haruka?
Kiryu Yeah... I don't think we'll see each other again
Haruka Huh? Why? Why not?
Kiryu There are many reasons. To be honest, I do want to be with her,
but I guess that's nothing more than selfishness on my part
Besides, I had reached my limit pretending to be her father.
Perhaps the time was right to move on
Haruka ...
Kiryu What about you? Why did you run off from home?
Haruka He's not my real dad
Kiryu Huh?
Haruka I guess I'm a lot like your Haruka, aren't I? How mysterious...
Kiryu ...
Haruka My real dad died a long time ago. My current dad is usually really nice,
but the store hasn't been doing too well lately and he occasionally yells at me
I stormed out the house after saying "My real father wouldn't yell like this!"
Kiryu ...
Haruka When I mentioned my real father, he just stared at me with a look of real surprise on his face
At that moment I knew I said something I shouldn't have. That's why he didn't chase after me when I left
Yeah... Both dad and mum are probably glad to be rid of me... So I can't return home...
Kiryu Where is your house? I'll go and get your father
Haruka Huh? But-
Kiryu Relax. He may be a little shaken up, but he's not a man who would be glad to see his daughter run away from home.  Besides... It's a parent's job to bring back kids who run off. Kids should wait for them
Haruka ...
Kiryu Where is your father now?
Haruka ...My house is a store named "Port Gale Tea House". My parents should be working there
Kiryu "Port Gale Tea House", huh? Alright, I'll go and get him. Wait here for a bit.

The Tea House is on 永洲大 通り Nagasu Main Street and is marked on the map with a ? marker.

Kiryuu talks with Haruka's father 父親 and they both go back to see Haruka by the River.

When they get there she is gone from the seat. But wait she is with the gang of punks who have brought back up this time. The punks want a second go at Kiryuu, but Haruka's father says he is going to help. It's the least he can do as a father.

{{Battle Mode}}

チンピラ (Chinpira) Thugs

After the punks have run off, Haruka and her father talk out their problems.

Rewards

2,000 XP + 開運の数珠 Beads of Good Fortune

NB ポルトゲール is probably more likely to be Portugal than Port Gale.